Indice dei Contenuti
Servizio fotografico Davide Laurence
In questa pagina trovi le anteprime sui nostro servizio di fotografia matrimonio a Latina, provincia e tutt’Italia.
PER VEDERE LE FOTO DEI SERVIZI FOTOGRAFICI, SCORRERE LA PAGINA VERSO IL BASSO.
Servizio fotografico Davide Laurence [Wedding]
Fotografo matrimonio a Latina: Francesco Russotto
Latina, Giugno 2014
Siamo arrivati a casa di Davide in un giorno pieno di sole e relativo calore 🙂
Nous sommes arrivés chez David, une journée ensoleillée et très chaude
Davide è solare…
Davide est souriant… 
…insieme a lui facciamo la conoscenza di Leonardo, il loro piccolo cucciolo.
…avec lui nous faisons la connaissance de Leonardo, leur petit garçon.
Ed ovviamente, realizziamo i primi scatti.
Et bien sûr nous commençons nos premiers clichés 
Cominciamo anche la vestizione.
Davide commence à s’habiller
Nel contempo conosciamo Fanny, Giuliano e Maria … rispettivamente la sorella, il cognato e la mamma di Davide.
Pendant ce temps-là nous faisons la connaissance de Fanny, Giuliano et Maria, respectivement sa soeur, son beau-frère et sa maman. 
Per motivi legati al caldo, decidiamo di proseguire la vestizione fuori in giardino.
A cause de la chaleur, Davide décide de continuer à s’habiller dans le jardin 
Davide ringrazia Fanny per il valido aiuto.
Davide remercie Fanny pour son aide
…e finisce la vestizione indossando la giacca.
…et finit de s’habiller en mettant sa veste. 
Torniamo dentro per le ultime foto con i parenti 🙂
Nous retournons dans la maison pour les dernières photos avec la famille.
E usciamo nuovamente per giocare un po’ con Leonardo prima di andare da Laurence.
Et nous allons de nouveau dehors pour jouer un petit peu avec Leonardo, avant de nous rendre chez Laurence 
Ora, siamo pronti 🙂
Maintenant, nous sommes prêts 
Arriviamo da Laurence in perfetto orario…
Nous arrivons chez Laurence, ponctuels… 
Trovo la futura sposa, tranquilla e sorridente.
Nous trouvons la future mariée tranquille et souriante 
Facciamo subito la conoscenza di Anaïs, che gironzola per la casa facendo le foto con il suo tablet 🙂
Nous faisons tout de suite la connaissance de Anaïs, qui se balade dans la maison en prenant des photos avec son tablet 
Conosciamo Claudine, la mamma di Laurence.
Nous faisons la connaissance de Claudine, la maman de Laurence 
…e Robert, il papà !!!
…. Et Robert, le papa!!!
I preparativi vanno avanti…
Les préparatifs continuent… 
Anaïs è quasi pronta !!
Anaïs est quasiment prête!! 
Laurence, finisce di preparare la piccolina 🙂
Laurence finit de préparer la puce
Et voilà !!!
La principessa è pronta !!!
La princesse est prête!!! 
Anche Robert corre a prepararsi 🙂
Robert court se préparer. 
Laurence si prepara per indossare il vestito…
Laurence se pépare pour mettere sa robe de mariée… 
Ed aiutata da Claudine, indossa gli utlimi oggetti.
Et aidée par Claudine, elle met les derniers accessoires. 
Robert è pronto !!
Robert est prêt!!! 
…le scarpe.
…les chaussures. 
Qualche scatto con il vestito.
Quelques photos avec la robe. 
Coccole 🙂
Calins . 
…guanti ed accessori.
…gants et accesoires. 
..ready. 
Usciamo per andare da Davide.
Nous sortons pour rejoindre Davide 
…che nel frattempo fa il suo ingresso in chiesa con sua madre.
Qui pendant ce temps fait son entrée dans l’Eglise avec sa maman. 
Entra anche Laurence…
Entre aussi Laurence… 
Finalmente, Davide e Laurence, sono sposi !!!
Enfin, Davide et Laurence sont mariés. 
Ci dirigiamo nella bella Villa Zani, dove ci attendono parenti e gli ospiti per festeggiare.
Nous nous dirigeons vers la belle Villa Zani où nous attendent tous les invités pour faire la fête.. 
Realizziamo qualche scatto con i due neo sposi, soli soletti !!!
Nous réalisons quelques clichés avec les jeunes mariés, tous seuls. 
W la France e l’Italie !!!
Vive la France et l’Italie. 
…coccole.
…calins. 
La famiglia al completo !!!
La famille au complet!!! 
…addirittura, l’altalena !!!
Et même la balançoire!!! 
…coccole.
…calins. 
Come al solito, lascio le foto dei festeggiamenti ad uso privato degli sposi.
Comme d’habitude je laisse les photos de la cérémonie et de la fête pour un usage privé de la part des mariés. 
…ed i loro amici e parenti.
Et leur famille et amis.
Che dire di Davide, Laurence e tutta la loro famiglia ?
Belle persone, solari, simpatiche e cordiali.
Nel loro giorno di festa, mi sono trovato veramente a mio agio.
Vi auguro un mondo di bene.
Francesco
Que dire de Davide, Laurence et toute leur famille? Des gens biens, des personnes radieuses, sympas et chaleureuses.
Pendant leur journée de fête, j’ai été vraiment très à l’aise.
Je vous souhaite le plus grand bien !!!
Francesco
[yasr_visitor_votes size=”medium”]