Migliore fotografo matrimonio Roma
In questa pagina trovi le anteprime sui nostro servizio di fotografia matrimonio a Roma, provincia e tutt’Italia.

 

PER VEDERE LE FOTO DEI SERVIZI FOTOGRAFICI, SCORRERE LA PAGINA VERSO IL BASSO.

 

Nicola&Pauline [Wedding]

 

Fotografia matrimonio : Francesco Russotto

 

Roma, Luglio 2014

Giornata calda, ma abbastanza ventilata quella del wedding di Nicola e Pauline.
Journée chaude, mais le vent souffle pour le mariage de Nicola et Pauline

 

 

Lo sposo era pronto per la vestizione e pieno di energia.
Le marié était prêt pour s’habiller et en pleine forme.

 

 

Ad aiutare Nicola, troviamo Luca, il fratello.
Pour aider Nicola, nous retrouvons Luca, son frère.

 

Dettagli…
Détails…

 

Nicola è molto positivo !!!
Nicola est très positif !!!

 

Cominciamo con i gemelli…
On commence par les boutons de manchette…

 

Il tutto sotto la supervisione di Carlo, il testimone.
Le tout sous la direction de Carlo, le témoin.

 

Mi piace come Luca guarda il fratello…
J’aime comme Luca regarde son frère…

 

Gemelli, [ready] 😉
Les boutons de manchette sont prêts 😉

 

 

Il giochino di chi ride prima….
Le jeu de qui rira en premier…

 

 

Faccio anche la conoscenza di Francesco, il papà dello sposo che ci aiuta con la cravatta.
Je rencontre Francesco, le papa du marié qui nous aide pour la cravate.

 

 

 

 

Intanto qualcuno gioca con le cornici…
En attendant, certains jouent avec les cadres…

Giacca e…
Veste et…

 

Nicola è pronto per andare dalla sua amata.
Nicola est prêt à rejoindre sa bien-aimée.

 

…non senza aver realizzato prima qualche scatto simpatico.
… mais pas sans avoir fait quelques clichés sympas.

 

 

 

 

 

 

 

Ovviamente lo accompagna Stella, la mamma.
Bien sûr c’est sa maman Stella qui l’accompagne.

 

Intanto che Nicola si preparava, Pauline era dal suo coiffeur insieme alla mamma e le sorelle.
Pendant que Nicola se préparait, Pauline était chez le coiffeur avec sa maman et ses sœurs.

 

 

 

 

 

Fattii capelli, ci dirigiamo a casa per fare il trucco e la vestizione.
La coiffure terminée, on rentre à la maison pour le maquillage et pour s’habiller.

 

Dettagli…
Détails…

Il vestito…
La robe…

 

Faccio un giretto per casa ed osservo ciò che accade… Mamma Marie-Christine, risponde al citofono.
Je fais un tour de la maison et j’observe ce qui se passe… Maman Marie-Christine répond à la sonnette.

Anne-Laure fa le facce buffe…
Anne-Laure fait des grimaces…

 

 

Come del resto anche Camille 🙂
N’empêches, Camille aussi

 

 

Tutti coccolano Clement.
Tout le monde chouchoute Clément.

 

 

E’ il turno di Pauline…
C’est au tour de Pauline…

 

…che è abbastanza emozionata…
… qui est assez tendue…

 

Riesco però, ogni tanto, a farla sorridere…
Mais j’arrive quand même à la faire sourire…

 

Pauline è bellissima…
Pauline est très belle…

 

 

 

 

Marie-Christine ci aiuta con il vestito…
Marie-Christine aide pour la robe…

 

…e non è da sola 🙂
… et elle n’est pas toute seule.

 

…scarpe.
… chaussures.

 

Pauline ha fretta di andare in chiesa, quindi realizziamo 2 scatti velocissimi prima di uscire.
Pauline a hâte d’arriver à l’église, alors on fait deux photos rapides avant de sortir.

 

 

 

 

…con sorelle e mamma incluse 😉
… avec ses sœurs et sa maman 😉

Usciamo di casa…
On sort de l’appartement…

Le rubo uno scatto prima di salire in ascensore.
Un cliché volé avant de monter dans l’ascenseur.

 

Uscita con la mamma.
Sortie avec la maman.

 

 

 

E siamo pronti per andare in chiesa da Nicola.
Et nous sommes prêts à aller à l’église rejoindre Nicola.

 

 

 

 

Nicola nel frattempo fa il suo ingresso con Stella.
Pendant ce temps-là, Nicola entre avec Stella.

 

 

Pauline arriva …
Pauline arrive…

 

Conosco Michel, il padre della sposa.
Je rencontre Michel, le père de la mariée.

 

Ingresso in chiesa…
L’entrée dans l’église…

 

E come al solito, lascio la cerimonia ad uso privato degli sposi.
Et comme toujours, les photos de la célébration seront dévoilées par les mariés.

 

 

 

Nicola e Pauline, sono finalmente sposi!
Nicola et Pauline sont enfin mariés!

 

Prima di andare nella location del ricevimento, ci facciamo una passeggiata in villa.
Avant la réception, on fait une petit promenade dans la Villa Borghese.

…brindisi.
… tchin-tchin.

E tante coccole…
Et plein de bisous…

 

 

 

…cuoricini.
… des cœurs.

 

La famosa cornice di prima 😉
Le cadre de tout à l’heure 😉

..sorrisi.
… des sourires.

…amore.
… l’amour.

 

Camminiamo un pochino…
On marche un peu…

 

 

Altre coccole…
Et encore des bisous…

Lancio di petali…
Lancé de pétales…

 

…sguardi ammiccanti…
… regards complices…

 

Il sole comincia a scendere…
Le soleil commence à descendre…

Il cupolone ci fa da sfondo…
La coupole de Saint Pierre magnifique paysage…

 

Altre coccole sulla strada del ritorno… Siamo pronti per andare dagli invitati.
D’autres bisous sur le chemin du retour… Nous sommes prêts à rejoindre les invités.

 

….che ci aspettano per iniziare i festeggiamenti.
…. Qui nous attendent pour commencer la fête.

 

Come al solito, lascio questa parte ad uso privato degli sposi e dei loro invitati.
Comme toujours, les photos de la soirée seront dévoilées par les mariés.

 

 

 

 

 

Conosco finalmente anche il fratello maggiore di Pauline, Guillaume.
Et enfin je rencontre Guillaume, le grand frère de Pauline

 

 

 

 

Gran bella festa quella di Nicola e Pauline.
Intorno a noi, tutte persone positive, gioiose e ben disposte.
Come al solito, ho cercato di fare del mio meglio.
Vi auguro un mondo di bene.

Quelle belle fête Nicola et Pauline. Autour de nous, que des personnes positives, souriantes et joyeuses. Comme toujours, j’ai essayé de faire de mon mieux. Je vous souhaite tout le bonheur du monde.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Migliore fotografo matrimonio Roma

Migliore fotografo matrimonio Roma servizi fotografici Nicola e Pauline servizio fotografia matrimonio Roma e provincia

Pin It on Pinterest