Fotografo Matrimonio La Piantata

Vuoi vedere le anteprime sul nostro servizio fotografico di matrimonio presso La Piantata a Viterbo?

PER VEDERE LE FOTO DEL SERVIZIO A VITERBO, SCORRERE LA PAGINA VERSO IL BASSO.

Nabeel e Elisa : Fotografo Matrimonio La Piantata
Fotografo Matrimonio La Piantata : Francesco Russotto
Location : La Piantata

Roma, Luglio 2015   Gran bella giornata piena di un caldo sole estivo. A really beautiful sunny summer day.

 

Al mio arrivo, ho subito trovato i due sposini che si facevano un po’ di coccole 🙂 Upon my arrival, I immediately spotted the future bride & groom cuddling.

 

Nabeel stava spizzicando qualcosina … Nabeel was nibbling…

 

Come del resto qualcuno dei loro invitati… So were some of their guests…

 

Elisa e Sammy (il fratello dello sposo) si prestano per uno scatto veloce 😉 Elisa and Sammy (the groom’s brother) posing for a quick shot.

 

Con Nabeel ed i testimoni, saliamo sulla casetta per iniziare i preparativi. With Nabeel and his two groomsmen we step up to the treehouse to start getting ready.

 

La veduta è incantevole, e tutto comincia in maniera spontanea… The view is breath-taking and everything starts spontaneously…

 

Si parla del più e del meno… Chatting…

 

…Walkie Talkie inclusi… …Walkie Talkie included…

 

 

E Nabeel, ci delizia con le sue doti canore. And Nabeel even delights us with his singing skills..

 

Vi presento Salim, uno dei testimoni dello sposo. This is Salim, one of the groomsmen.

 

…dettagli. …details.

 

…e Lena, la mamma. …and Lena, the mom.

 

Salim, aiuta Nabeel con i gemelli… Salim helps Nabeel with his cufflinks…

 

…come del resto anche Sammy. …so does Sammy.

 

Gemelli… Ready 😉 Cufflinks…Ready 😉

 

…gemelli simpatici, di cui vediamo un dettaglio. …funny cufflinks, a detail in the picture.

 

Lena aiuta il figlio con il gilet… Lena helps her son with the vest…

 

 

 

…Salim idem… …so does Salim…

 

 

…direi anche in maniera molto soddisfacente !!! 😉 …and I’d say he is very satisfied of his job!! 😉

 

Il tutto, sotto lo sguardo attento di madre e fratello… The whole preparation under the eyes of mom and brother…

 

Nabeel è felicissimo… Nabeel is super happy…

 

E scherzoso… And funny…

 

…mancano le scarpe… …we are only missing the shoes…

 

Sammy aiuta e nel contempo gioca con il fratello… Sammy helps out and plays with his brother at the same time…

 

..ed alla fine, anche le scarpe sono ready ! …and eventually also the shoes are ready!

 

…balletto incluso. …Little dance included.

 

Ormai è tutto un divertimento, anche la giacca !!! It’s now all about fun, also the jacket!!!

 

…questa volta è Nabeel ad aiutare Sammy. …now it’s Nabeel’s turn to help Sammy.

 

Ci viene a trovare Fouad, l’altro fratello dello sposo. Fouad, the other groom’s brother, comes up to visit us.

 

Facciamo uno scatto simpatico fuori al sole, giusto un attimo !!! Let’s go for a funny shot out in the sun, just a quick one!!!

 

…anche con i testimoni. Fotografo Matrimonio La Piantata …also with the groomsmen

 

…ed ovviamente la mamma. …and of course with mom.

 

Siamo pronti per andare da Elisa, e sul cammino incontro Rossella, la mamma della sposa. We’re ready to go to see Elisa and on my way I meet Rosella, the bride’s mom.

 

Ci accomodiamo sulla seconda casetta sull’albero… We get to the second treehouse and step up…

 

 

…dettagli. Fotografo Matrimonio La Piantata …details.

 

Elisa comincia la sua preparazione… Elisa starts getting ready…

 

Insieme a lei, le due testimoni : Carlotta e Michela. Together with her, also her two bridesmaids: Carlotta and Michela.

 

Nel contempo telefonate a non finire 😉 In the meantime, endless phone calls 😉

 

Elisa è sorridente e ben disposta… Elisa is smiley and compliant…

 

…solare. …cheerful.

 

Dettagli… Details…

 

 

Entriamo dentro la casa, per finire le ultime cose sull’acconciatura… Eventually we go inside, to ultimate hairdo and make-up…

 

…dettagli. …details.

 

…anche dei decori fatti a mano dalla sposa… …decorations handmade by the bride herself…

 

Le testimoni sono pronte. Bridesmaids ready.

 

 

 

Arriva Renzo, il padre di Elisa, che ci ricorda che è ora di andare a prendere gli invitati. Renzo, Elisa’s dad, arrives to remind us that it’s time to go and bring here the guests.

 

Elisa finisce la sua preparazione… Elisa finishes her preparation…

 

 

 

 

Mentre io volo dai parenti e Nabeel… conosco anche Tony, il papà dello sposo. While I join the rest of the family and Nabeel…I also meet Tony, the groom’s dad.

 

E mi preparo a salire sui trattori che ci accompagneranno fino alla casina di Elisa. And I get ready to jump on the tractors that will take us to Elisa’s treehouse.

 

…faccio un po’ di foto qua e la… …taking pictures here and there…

 

…incomincia il viaggio. …the trip starts…

 

…per i campi di lavanda… across lavender fields..

 

…un profumo meraviglioso ed un sole fortissimo ci accompagnano. …a beautiful smell and a very strong sun follow us along the way.

 

Intanto, mentre gli invitati si sitemano, io vado da Elisa per realizzare qualche altro scatto. In the meantime, while the guests get comfortable, I join Elisa again for the last few shots.

 

Elisa è bellissima… Elisa is stunning…

 

..lavanda ovunque. …lavender everywhere.

 

Giochiamo un po’… Let’s have some fun…

 

 

Renzo viene a prendere la figlia… Renzo comes up to get his daughter…

 

 

Per accompagnarla da Nabeel… And take her to Nabeel…

 

 

…damigelle incluse 😉 …flower girls included 😉

 

 

Come al solito, lascio le foto del rito ad uso privato degli sposi… As usual, I’ll leave the ceremony pictures to the bride&groom’s private use…

 

E dopo che Elisa e Nabeel si sono sposati, facciamo una camminata in mezzo alla lavanda… And after Elisa and Nabeel got married, we went for a walk in the lavender fields…

 

…mano nella mano… …holding hands…

 

Un posto incantevole… An enchanting place…

 

Dove i novelli sposi giocano e si coccolano… Where the newlyweds play and cuddle…

 

…e giocano… …and play…

 

…e si coccolano… …and cuddle…

 

…ci divertiamo molto. …we are having a lot of fun…

 

Ed improvvisiamo… And let’s improvise…

 

Non vi preoccupate, Elisa non è stata lanciata… 🙂 Don’t worry, Elisa eventually hasn’t been thrown… 😉

 

…solo coccole… …only snuggles…

 

E ringraziamenti… And thanks…

 

Il sole comincia a scendere… The sun is starting to set…

 

E noi, realizziamo gli ultimi scatti in mezzo alla lavanda… And we are ready for the last few shots in the lavender…

 

…ballo incluso. …Little dance included.

 

Solo io vedo il cuore di ombra ai piedi degli sposi ??? Is it only me who is seeing a heart-shaped shadow at the bride&groom’s feet?

 

Usciti dal campo di lavanda, facciamo un altro po’ di scatti… Once out of the lavender field, we take a few shots…

 

…con qualche oggettino… …with some props…

 

…cornice… …frame…

 

E brindisi di apertura rinfresco con gli invitati… And toast with the guests to open the buffet…

 

Tutto è pronto per la cena.. Everything is ready for dinner.

 

Gli invitati cominciano a rinfrescarsi… The guests start freshening up…

 

…Flash Mob incluso !!! Dove conosco la sorella di Elisa Cinzia (la ragazza bionda sulla sx). …Flash Mob included!!! Where I meet Cinzia, Elisa’s sister (the blond girl on the left).

 

Elisa e Nabel sono felicissimi !!!  E giocano ancora un po’ con il tratttore… Elisa and Nabeel are so happy!!! And they want to play a bit more on the tractor…

Untitled-3

 

Anche le foto del ricevimento, sono ad uso privato degli sposi… Also the reception pictures are for bride&groom’s private use only…

 

Che hanno continuato a diverstirsi, per tutta la serata… Bride&groom kept having fun for the whole evening…

 

 

 

 

Gran bella location come Fotografo Matrimonio La Piantata e gran belle persone. Sorrisi e divertimento tutto intorno a Elisa e Nabeel. Rimarrà per sempre un bel ricordo in me della loro energia ed i loro sorrisi. Vi auguro un mondo di bene. Francesco   Great location and great people. Smiles and fun all around Elisa and Nabeel. Their energies and smiles will always be a very nice memory. I wish you all the best. Francesco

Fotografo Matrimonio La Piantata

Fotografo Matrimoni Viterbo, La Piantata servizio fotografico di matrimonio a Viterbo e provincia

[Voti: 5    Media Voto: 5/5]

6 + 3 =

Pin It on Pinterest