Indice dei Contenuti
Fotografo Matrimonio Hotel Hassler, vuoi vedere le foto ?
Fotografo Matrimonio Hotel Hassler, Roma : Francesco Russotto
Servizio fotografico di matrimonio Invernale a Roma, rito civile dentro la sala rossa del Campidoglio.
Fotografo matrimonio : Ilias e Eleni
Bouquet : Unusual Bouquet
Location : Hotel Hassler
PER VEDERE LE FOTO DEL SERVIZIO fotografico di matrimonio a Roma, SCORRERE LA PAGINA VERSO IL BASSO.
Le foto della preparazione all’interno dell’Hotel Hassler
Questa volta, vi presento una coppia di sposini provenienti dalla Grecia : Ilias e Eleni.
I due innamorati, hanno scelto Roma come base per celebrare il loro matrimonio invernale e il rito civile all’interno della sala rossa del Campidoglio.
Ma iniziamo dal principio, dall’ Hotel Hassler.
This time I’m introducing you a couple of newlyweds from Greece: Ilias and Eleni.
The two lovers chosen Rome to celebrate their wedding and the civil ceremony in the Capitol’s Red Hall. But let’s start from te beginning, the Hassler Hotel.
Incontro Ilias in tarda mattinata, giornata luminosa ma molto fredda e ventosa.
I met Ilias in the late morning, in a bright but very cold and windy day.
Faccio la conoscenza di uno dei due fratelli dello sposo.
I get acquainted with one of the two brothers of the groom.
Si inizia a brindare … con l’acqua !!! 🙂
They start toasting…. with water !!!
Il tutto in allegria !
Cheerfully!
Arriva il papà dello sposo, insieme a gli altri invitati.
The groom’s dad arrives, along with other guests.
E’ il momento di indossare la giacca !
It’s time to suit up!
Ilias è innamorato della vista su una delle terrazze dell’albergo.
Ilias has fell in love with the view from one of the hotel’s terraces.
Decidiamo di fare qualche scatto direttamente li.
We decide to take some shots there.
…brindisi incluso !
…toast included !
E’ il momento di andare da Eleni.
Now it’s time to go to Eleni.
Anche qui, si brinda !
They’re toasting here too !
Faccio conoscenza della mamma dello sposo.
I get acquainted with the mother of the groom.
…ed ovviamente della mamma della sposa.
…and of course with the mother of the bride.
Per Eleni è il momento di indossare l’abito nuziale !
It’s time to wear the wedding dress for Eleni.
Un momento importante nella tradizione Greca.
An important moment in the Greek wedding tradition.
La sorella della sposa.
The sister of the bride.
Ci siamo, è il momento di uscire.
This is it, time to go.
Questa panoramica è per Ilias !! La avrai insieme ad i files originali !
This view is for Ilias !! You’re going to receive it along with the original files !
Gli sposini si incontrano sulle scale ! Bacio cinematografico !
The newslyweds met on the stairs ! A cinematic kiss !
Escono dall’albergo come dei VIP !!
They leave the hotel like VIP !!
Il rito civile dentro la Sala Rossa del Campidoglio
Prima di andare al Campidoglio, ci fermiamo 1 minuto sotto alla scalinata di Piazza di Spagna.
Before going to the Capitol, we stop for 1 minute under the scalinata di Piazza di Spagna.
…e un altro minuto a Piazza del Popolo.
…and another minuto at Piazza del Popolo.
Il vento freddo e deciso, ci fa rinunciare alla passeggiata.
The cold and intense wind led us to give up the shooting.
Ci dirigiamo subito al Campidoglio.
We head straight to the Capitol.
Siamo arrivati prima, attendiamo l’apertura della sala.
We have arrived too early, so we have to wait the Hall’s opening.
Proviamo a fare altri due scatti, ma fa troppo freddo !!
We try to take some other shots but it’s too cold !!
Ci siamo, è il momento di entrare.
This is it, time to get in.
Paura ?!! 🙂
Scared ?!!
Ilias e Eleni, sono marito e moglie !
Ilias and Eleni are now husband and wife!
Torniamo subito all’albergo !
We head back immediately to the hotel.
Scopri le foto realizzate sulla terrazza dell’Hassler !
La sala che ospiterà la cena.
The dinner hall.
Torniamo sulla terrazza, per un aperitivo !
Back to the terrace, for an aperitif !
…e qualche foto.
…and some photos.
E’ ora di scendere per un altro aperitivo !!
Now it’s time to go downstairs for another aperitif !!
Ed un po’ di relax.
…and a bit of relax.
Momenti di intimità.
In intimate moments.
E qualche altra foto.
Some other photos.
E’ arrivato il momento della cena, la sala è pronta.
It’s dinner time and the hall is ready.
Facciamo subito il taglio della torta.
First, the cutting of the cake.
…brindisi !
…toast !
E’ arrivato per me, il momento di andare.
It’s time to go for me.
Il matrimonio di Ilias e Eleni è un matrimonio intimo (13 persone), con i familiari.
Tutto si è svolto serenamente ed in maniera assolutamente serena.
Vi ringrazio ragazzi per avermi permesso di raccontare la vostra giornata a Roma.
Vi auguro un mondo di bene !
Francesco
The wedding of Ilias and Eleni is an intimate wedding (13 guests), with their family. Everything took place with calm and serenity.
I thank you guys for letting me tell your wedding day in Rome.
I wish you a life full of love !
Francesco
Fotografo Matrimonio Hotel Hassler
Fotografo Matrimonio Hotel Hassler, Ilias e Eleni. Fotoreportage di matrimonio con rito civile nella sala rossa del Campidoglio a Roma.